Fix double notification when auto-versioning a document from Drive

Drive has the possibility to auto-version a document if any changes were made to the document in a configurable time frame. As this is done automatically and not visible to the user we should disable the notifications for this specific operation as the user gets 2 notification.