Add the ACL filtering when using Elasticsearch API to search documents

The NxQQueryBuilder can take an Elasticsearch QueryBuilder (org.nuxeo.elasticsearch.query.NxQueryBuilder#esQuery).
This allow to build query using the Elasticsearch API, but the Nuxeo security is not added in this case.

The ACL filtering must be added, the same way it is when submitting an NXQL query.