Fix default directory name used by User Select aggregate

The configuration of the User Select aggregate uses userDirectory as the default value for this widget type.

However, the name of the directory used to retrieved the users (and the groups) can be changed thanks to a contribution to the userManager extension.

Therefore, the directoryName attribute of this widget should use the value provider by the UserManager service.