Allow limiting the number of top level aggregates to return

Data visualization elements should allow limiting the number of top level aggregates to return. Since these aggregates are set with the "grouped-by" attribute we should use a "group-limit" to set the maximum number of buckets to return (for the top level term aggregate).