Cleanup old JavaScript resources

Some JavaScript logics are outdated, relying on old libraries like prototype and scriptaculous, these are producing issues when adding new resources (Polymer ones for instance)

• dependency to prototype is not needed anymore for the theme editor, still needed for documents d&d between clipboard, tree, and content view.
• legacy dnd code should be removed (supported browsers now have HTML5 support)