Fix redirection in the SAML auth plugin

After logging in with SAML the user should be redirected to the URL stored in the relay state, if any, otherwise the user should be redirected to the default start page.