Versioning widget should be rendered only for document with versionable facet

The version widget, as found in column "Version" in "My favorites" view, should rely on 'versionable' facet of the document to be rendered or not. This prevents from displaying a version for documents which are, actually not versionable.