Fix travel expenses Studio reference to the nature vocabulary

Travel expenses Studio project references a nature variable in its workflow that points to dc:nature instead of its own nature vocabulary.

=> Fix naming and references in the ui.