Handle the trailing slash in path query with Elasticsearch

Some components build path with a trailing slash like /default-domain/ which is not correct for Elasticsearch query.

The NXQL to Elasticsearch converter should remove the slash at the end.