Fix detection of UTF-16 text files in Notes

When creating by import or drag&drop a file that is a text file encoded in UTF-16, the NoteImporter fails to detect the charset correctly and falls back on latin-1.

Beyond the fact that this is wrong, it also means that the string will contain '\0' characters which will make PostgreSQL (at least) fail during save.