-
Type: Bug
-
Status: Resolved
-
Priority: Major
-
Resolution: Fixed
-
Affects Version/s: 5.8
-
Fix Version/s: 7.4
-
Component/s: Translations, Update Center
Unit on "Total size of blobs (kB)" (adminsubtab.sysinfo.repostat.totalsizeofblobs) and "Max blob size (kB)" (adminsubtab.sysinfo.repostat.maxblobsize) is probably wrong:
Total size of blobs (kB): 328 146,453 Max blob size (kB): 7 851 288,1
English labels should use "K" or "KB" notation (=2^10 bytes), not "kB" (=10^3 bytes) ; see https://en.wikipedia.org/wiki/Kilobyte
French labels should use "Kio" (=2^10 octets), not "Ko" (=10^3 octets).
French label does not precise the unit: "Taille totale des fichiers:"
French label is mis-spelled: "Taille du plus gros fichiers".