Use a different message key for "folder content" and "binary content"

The message label "action.view.content" is used both on:

• the folderish document tab that shows children
• the widget displaying main and additional files on a File summary

=> two labels should be kept distinct, will use "action.view.binary.content" instead for the File summary