Fix ITWizardAndUpdateCenterTests under Windows in 5.6

java.lang.AssertionError: 
	at org.junit.Assert.fail(Assert.java:91)
	at org.junit.Assert.assertTrue(Assert.java:43)
	at org.junit.Assert.assertTrue(Assert.java:54)
	at org.nuxeo.functionaltests.ITWizardAndUpdateCenterTests.runWizardAndRestart(ITWizardAndUpdateCenterTests.java:80)
	at org.nuxeo.functionaltests.ITWizardAndUpdateCenterTests.testAll(ITWizardAndUpdateCenterTests.java:65)
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
	at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
	at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
	at org.junit.runners.model.FrameworkMethod$1.runReflectiveCall(FrameworkMethod.java:44)
	at org.junit.internal.runners.model.ReflectiveCallable.run(ReflectiveCallable.java:15)
	at org.junit.runners.model.FrameworkMethod.invokeExplosively(FrameworkMethod.java:41)
	at org.junit.internal.runners.statements.InvokeMethod.evaluate(InvokeMethod.java:20)
	at org.junit.rules.TestWatchman$1.evaluate(TestWatchman.java:48)
...