QuotaStatsListener must not check quota when documents is moved under the same parent

This issue has been raised originally when user's quota is almost full and that the user wants to delete documents that are bigger than the remaining quota. A QuotaExceededException avoid the user to delete its document to make more free space via the TrashServiceImpl.trashDocuments because a session.move is used to rename the document path.