Private packages shows stay in the "Private Packages" tab

Once a package has been made available in a private channel, it is listed in the "Private packages" tab. The user can then download it, but after the download, the package can no longer be found in "Local Packages". It actually moved in "Packages from Nuxeo Marketplace", which is a bit disturbing because you are expecting to see you package in "Provate packages", with its nice "Install", "Remove" or "Upgrade" buttons.

At least, if it can't stay in "Local Packages" for whatever the good reason, nuxeo should explain the behavior in a documentation, and display a UI message letting the user know what happened