Clarify error message when Redis connection is not possible

The error message when connection fails is:

Cannot connect to jedis hosts

This error message should be clearer, mention Redis and not jedis (our internal library), and at least specify the host:port that was tried.