Elasticsearch recursive indexing refactoring

At the moment the recursive indexing command are processed using the VCS children API.
It can be very slow depending on the tree layout.

It should be better to use the scroll indexer that is used to reindex from a NXQL query.

Note that children traversal can be reactivated using:
elasticsearch.reindex.useChildrenTraversal=true