Collection > The 2 add buttons are confusing

The same icon is used for 2 distinct actions:

• add document in Collection
• add the collection to the worklist.

The "add in collection" icon should be updated to avoid misunderstanding.