Data in the spreadsheet should be reset after each query

Since we're now sequentially loading pages of data and adding them to the table as they arrive we need to reset the data whenever a new query is executed.
This only happens in standalone mode as the query is only executed once in popup mode.