Handle Shift+click to open a link in a new window

Actually, when following a link with shift+click, it opens a new window but with the same conversation as the parent window => this can raise inconsistent behavior if the user is browsing Nuxeo in both windows in parallel.