Fix toggle button display in toggleableDocumentLayoutWithForms when not shown in header

<widget name="driveMetadataLayoutContainer" type="container">
      <handlingLabels>false</handlingLabels>
      <properties widgetMode="any">
        <property name="hideSubLabels">true</property>
        <property name="styleClass">infoViewInfoLayout</property>
        <property name="display">block_top</property>
      </properties>
      <subWidgets>
        <widget name="driveMetadataLayout" type="toggleableDocumentLayoutWithForms">
          <properties widgetMode="any">
            <property name="displayToggleActionInHeader">true</property>
            <property name="useAjaxForm">false</property>
            <property name="hideDefaultActions">true</property>
            <property name="additionalActionsCategory">DRIVE_METADATA_VIEW_FORM_ACTION
            </property>
          </properties>
        </widget>
      </subWidgets>
    </widget>