User suggestion widget > Display items in a div

Currently the list of user in form (user groups, group members) is displayed in a generated table.
Each item is contained in a row: it's not very responsive, it takes a lot of place and makes the rest of the form not readable.

-> a global div should contain all the inline items.

See screenshot.