The sync roots are not registered correctly when the permissions inheritance is blocked in a hiearchy

Steps to reproduce:
If a user has created the following hierarchy : A-B-C.
1) register A as a sync root
2) block permissions inheritance on B
3) try to register C as a sync root
=> C is not registered as a syncroot because one of its parents A is already registered , but it should