Fix Rest API/Automation Marshalling types

Currently types are treated as string even for boolean, numbers etc... (cf JsonDocumentWriter#writeScalarPropertyValue that is using writeString.

JSON should be handled by using javascript types without having to quote them.