Upgrade navigation system to JSF2

The restful URL system needs to comply to JSF2 features, and should be simplified (currently relying on a servlet filter + phase listener + navigation handler + url service).

If not possible, at least navigation logics (bookmarkable urls management and redirect on post) should be restored: currently the mapping between view ids and outcome needs a faces context to be properly initialized.