update crowdin translations for 5.9.3

We need to update the translation made by the community from Crowdin.

All the properties files have been moved to the crowdin format. Crowdin automatically add an english fallback to untranslated labels. It avoids the need for another lookup in the english file.