Fix file download through nxbigfile servlet when using a crypted binary store

The download servlet currently does not take into account input streams from crypted binary store.
So while reading these streams, we may read an amout of bytes that differs from the size of the buffer we read. And as a consequence, the output stream may not have a correct size, which will lead to a trunked response.