Drive: allow to configure SQLAlchemy logging through commandline options or a configuration file

Since NXP-13742 we can pass echo=True and echo_pool=True to the Controller constructor to log as DEBUG all statements from sqlalchemy.engine and sqlalchemy.pool.

We should be able to do this through commandline options (like --log-level-console, --log-level-file) or a configuration file such as log4j.xml which would allow to configure logging for specific Python modules in a more general way.