Context Actions > Actions and More menu should have the same floating behavior

The context actions are displayed in span tags (display inline), with a text-align right behavior. The more menu is a list (ul tag) with a floating behavior.

They should be aligned on the same line but in IE8 compat IE7, the browser considers that the spans are in a block, and the ul more list in another.

spans + ul should all have the same float:right behavior.