Fix validation on cancel in bulk edit and new asset fancy boxes

When clicking on "cancel" from these fancy boxes, validation is done anyway.
The a4j:commandButton tag does not have the expected behaviour with immediate="true", it should be using ajaxSingle="true" in these cases to avoid validation.