Select2 generic advanced widget is restricted in entry suggestion

nuxeo-select2.js rely upon operation name to fill result which might prevent advanced widget from working.

Moreover, the advanced widget should not have default formatters.

Finally, the initOperationId does not receive value and xpath property.