Dev mode button must refresh its container

The dev mode button is working (in the sense that the dev mode is effectively activated) but it freezes part of the JSF page. There's a refresh issue making the button status not change accordingly and other buttons/menus being inactive. A page refresh is then required.