Fix digest authentication if a parameter contains a comma

The current routine splits the authentication parameters according to the comma, without checking if it is part of one of the parameter values.

This could break the digest authentication.