Fix confirm message activation on actions

Confirm message feature is broken: the confirm message js is not generated correctly, hence triggering a redirection to the home page when clicking on an action that defines some (like the jenkins report "send email" action)