Fix inconsistent normalized mimetype registry contributions

Need to unify duplicate "text/xml" normalized mimetype entries in registry.
Indeed, the normalized attribute is used as a key of the registry map, so having two contributions with the same normalized value is a nonsense.