Replace the document search of the Relations feature with a select2
NXP-12045 Relations: make it possible to select folders in other domains than the current one
NXP-13237 Relations fail to be added