FancyBox > Improve readability for small height forms

In small fancyBox popups (filter, share link, ...), the readability can be better with a fixed height for content.
Also when a calendar is open, scrolling is not so easy to pick a date.