Don't create the local root folder (Nuxeo Drive) before the connection to the server succeeds

The Nuxeo Drive folder should not be created if the connection to the server cannot be established, thus if there is no server binding.
See bind_server() in controller.py.