Fix anonymous logout in some cases

Take an instance where the anonymous user is configured.

If the first action in the browser is to access a document non available for the anonymous user, then you'll get redirected to the login page. After logging in, you'll see that some menus or tabs are displayed according to the anonymous user rights, and not to the current user ones