Fix line breaks ajax rerender on textarea widget

When used inside a toggleable layout, the textarea widget is not re-rendered correctly: it loses all return lines.