Avoid hardcoding nuxeo.war in code and templates

The "nuxeo.war" name is hardcoded in a number of places (deployment fragment, different places where resources need to be retrieved from the war, like document type icons used as fallback for thumbnail adapters,...)