Server side document or workspace / folder renaming should be propagated to the local filesystem

Steps:

• synchronize a folder with documents and / or sub folders
• change the title of some document or folders in the Nuxeo UI

Expected outcome:

• the matching local files or folders should be renamed

Current implementation:

• the local files / folders are left unchanged