DAM > Make search behavior consistent

When selecting "Documents with keywords: ****" in the searchbox suggestion, it should fill the DAM search and do the search if we are in the DAM view.

Otherwise, keep the existing behaviour.

• When DAM+DM, this search provides autosuggest, and currently adds the keywords to faceted search in DM.
  => Here, simple solution is to implement same behavior in DAM = Add the keyword in search in DAM view.

But when you click on a suggested document, you go to DM view => Not consistent, but no way to display the given doc in DAM view.

• When CAP+DAM only (no DM), simple search goes to CAP simple document view.
  => This is not consistent to go to DM when we're in the DAM context
  => We should go to the DAM view of the results, and add the keyword to the search column.

But if we change behavior to have results in DAM, and Studio conf does not include the 'full text search area', the searched text will not be displayed (copied) in the full text search area in the faceted search. Need a warning in Studio during the search configuration?

=> we can define different suggestion handlers depending on the context to handle navigation (but this may need improvements on the suggesters/suggestion handlers framework).
Maybe we just need to add a marker on content views that need to be updated by a global search . Or we can generate a warning in Studio, but i'm not sure we'll always be able to detect if there's a "fulltext search area" in the filter form.
=> Olivier agrees to help with that before 5.7 code freeze