Allow to append schemas, facets and prefetch to existing Document Types

To avoid contributing again the whole document type when adding a schema or facet in an addon, it should be possible to append new schemas or facets to an already defined document type.