Shared bookmarks labels

FRENCH LABELS
Je ne suis pas sûre que Favori pour le bookmark root soit le bon terme, parce que spontanément pour le gens, le favori, ça va être le document qui est bookmarké, pas le dossier qui les contient. Donc je proposerais "Dossier de favoris".

• Créer un favoris -> Créer un dossier de favoris
• Favoris -> Dossier de favoris
• Vous n'êtes pas autorisé à enregistrer ces favoris -> Vous ne pouvez pas retirer des documents des favoris OR Vous n'êtes pas autorisé à retirer des documents des favoris. (je suppose que c'est tous les documents du dossier, pas uniquement ceux-là ?)
• Ajouter à un favoris (TAB) -> Favoris
• Ajouter à un favoris (BUTTON) -> Marquer comme favori OU Ajouter aux favoris
• Ajouté aux favoris -> OK, ou alors "Marquer comme favori" si c'est ce qu'on a choisi pour le libellé précédent.
• Ajoutés aux favoris, certains documents existaient déjà -> Document(s) ajouté(s) aux favoris. Certains documents
• Classer (PERMISSION) -> Gérer les favoris
  + labels on the attached screenshot.

ENGLISH LABELS

• Classify (PERMISSION) -> Bookmark
• Bookmark done, some already existed -> Bookmark done. Some documents were already bookmarked.