Failure to retrieve documents with special characters (é and ") on Windows 7

C:\Program Files\nuxeo-drive>ndrive bind-root "/default-domain/workspaces/sales/
proposal-eu/UNIVERSITE DE STRASBOURG/"
2012-09-21 14:56:43,211 INFO     nxdrive.controller Binding local root 'C:\Users
\Martin\My Documents\Nuxeo Drive\UNIVERSITE DE STRASBOURG' to 'UNIVERSITE DE STR
ASBOURG' (id=08a8eefd-a91c-4b7d-8c25-6026a1376253) on server 'https://intranet.n
uxeo.com/nuxeo'
Traceback (most recent call last):
  File "C:\Python27\lib\site-packages\cx_Freeze\initscripts\Console.py", line 27
, in <module>
  File "bin/ndrive", line 6, in <module>
  File "C:\Jenkins\workspace\IT-nuxeo-drive-master-windows\nuxeo-drive-client\nx
drive\commandline.py", line 288, in main
  File "C:\Jenkins\workspace\IT-nuxeo-drive-master-windows\nuxeo-drive-client\nx
drive\commandline.py", line 206, in handle
  File "C:\Jenkins\workspace\IT-nuxeo-drive-master-windows\nuxeo-drive-client\nx
drive\commandline.py", line 247, in bind_root
  File "C:\Jenkins\workspace\IT-nuxeo-drive-master-windows\nuxeo-drive-client\nx
drive\controller.py", line 325, in bind_root
  File "C:\Jenkins\workspace\IT-nuxeo-drive-master-windows\nuxeo-drive-client\nx
drive\controller.py", line 359, in _local_bind_root
  File "C:\Jenkins\workspace\IT-nuxeo-drive-master-windows\nuxeo-drive-client\nx
drive\controller.py", line 396, in _recursive_init
  File "C:\Jenkins\workspace\IT-nuxeo-drive-master-windows\nuxeo-drive-client\nx
drive\controller.py", line 393, in _recursive_init
  File "C:\Jenkins\workspace\IT-nuxeo-drive-master-windows\nuxeo-drive-client\nx
drive\client.py", line 218, in make_file
IOError: [Errno 22] invalid mode ('wb') or filename: u'C:\\Users\\Martin\\My Doc
uments\\Nuxeo Drive\\UNIVERSITE DE STRASBOURG\\Offres et commandes\\Offre Format
ion "modules candidatures" Univ_Strasbourg.odt'

C:\Program Files\nuxeo-drive>ndrive bind-root "/default-domain/workspaces/sales/
proposal-eu/UNIVERSITE DE STRASBOURG/Dépot de candidatures/"
Traceback (most recent call last):
  File "C:\Python27\lib\site-packages\cx_Freeze\initscripts\Console.py", line 27
, in <module>
  File "bin/ndrive", line 6, in <module>
  File "C:\Jenkins\workspace\IT-nuxeo-drive-master-windows\nuxeo-drive-client\nx
drive\commandline.py", line 288, in main
  File "C:\Jenkins\workspace\IT-nuxeo-drive-master-windows\nuxeo-drive-client\nx
drive\commandline.py", line 206, in handle
  File "C:\Jenkins\workspace\IT-nuxeo-drive-master-windows\nuxeo-drive-client\nx
drive\commandline.py", line 247, in bind_root
  File "C:\Jenkins\workspace\IT-nuxeo-drive-master-windows\nuxeo-drive-client\nx
drive\controller.py", line 299, in bind_root
  File "C:\Jenkins\workspace\IT-nuxeo-drive-master-windows\nuxeo-drive-client\nx
drive\controller.py", line 752, in get_remote_client
  File "C:\Jenkins\workspace\IT-nuxeo-drive-master-windows\nuxeo-drive-client\nx
drive\client.py", line 320, in __init__
  File "C:\Jenkins\workspace\IT-nuxeo-drive-master-windows\nuxeo-drive-client\nx
drive\client.py", line 581, in fetch
  File "C:\Jenkins\workspace\IT-nuxeo-drive-master-windows\nuxeo-drive-client\nx
drive\client.py", line 694, in _execute
  File "C:\Python27\lib\json\__init__.py", line 231, in dumps
    return _default_encoder.encode(obj)
  File "C:\Python27\lib\json\encoder.py", line 201, in encode
    chunks = self.iterencode(o, _one_shot=True)
  File "C:\Python27\lib\json\encoder.py", line 264, in iterencode
    return _iterencode(o, 0)
UnicodeDecodeError: 'utf8' codec can't decode byte 0xe9 in position 71: invalid
continuation byte