Improve authenticator registration

Follow what have been done for the unmarshallers registration: have something more simple:

Nuxeo.registerAuthenticator('basic', basicAuthenticator);
...

Allow user to easily register new authenticator without creating an object / class

Nuxeo.registerAuthenticator('custom', (auth, headers) => {
...
return headers;
});
...