Make the client work when uglyfied

For instance, in nuxeo-university, when the final build is done and nuxeo.js is uglyfied, the "fetch" call do not work anymore.