Allow to fetch document renditions

Add an API on the Document object to:

• fetch the list of renditions (if not already present in the contextParameters)
• fetch a rendition given its name