Rename test config files

To avoid any conflict with Nuxeo JS client test config files, we want to prefix them with nuxeo-js-.

For instance, there is now a default elasticsearch-config.xml file in the platform.